|
|
Post by el'PiX on Sept 16, 2007 3:24:34 GMT -5
ÃåáÇ Èß Ýí ãäÊÏíÇÊ Killing Floor ÇáÏæáíÉ . åäÇ , ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÊÍÏË Åáì Ãåá ÇáÃÑÖ , Ãæ Ãä ÇáÇÎÑíä íÊÍÏËæä äÝÓ ÇááÛÉ , Úä Ãí ÔíÁ ÈÔÃä åÐÇ ÇáÊÚÏíá . ÃäÊ ãÑÍÈñ Èß áÒíÇÑÉ ÃÌÒÇÁ ÃÎÑì ãä ÇáãäÊÏíÇÊ ÃíÖÇ , æáßä åäÇ , ãÓãæÍ ááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÝÞØ
|
|
|
|
Post by [AM]Echo 419 on Sept 16, 2007 7:07:04 GMT -5
To Google translate! ;D
|
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 16, 2007 9:10:46 GMT -5
wow !!! is this for me ?  |
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 16, 2007 9:22:27 GMT -5
ÃäÊã ÃÝÖá äÇÓ ÞÇÈáÊåã Ýí ÍíÇÊí 
|
|
|
|
Post by [AM]Echo 419 on Sept 16, 2007 11:02:58 GMT -5
"ÃäÊã äÇÓ supplied in the best ÍíÇÊ" Thats what google turned up.
|
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 16, 2007 11:16:42 GMT -5
Its mean "You are the best people I met in my life"
|
|
|
|
Post by [AM]Echo 419 on Sept 16, 2007 11:38:28 GMT -5
hah google was way off!  |
|
|
|
Post by Seras Victoria on Sept 16, 2007 11:39:32 GMT -5
Hihi well just happy to see we got our robot back, silly as he is  |
|
|
|
Post by [AM]Echo 419 on Sept 16, 2007 12:31:26 GMT -5
Indeed welcome back robot!! |
|
|
|
Post by el'PiX on Sept 18, 2007 14:16:04 GMT -5
So you don't speak arabic then, Robot?
Syrian?
|
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 18, 2007 18:38:21 GMT -5
arabic , syrian , egyptian , iraq ... etc r same letter. There r somewords changed the letters but r the same mean... example: arabic-------syrain--------egyptain------english ÇáßæÑÉ-------------ÇáØÇÈí------------ÇáßÑÉ------------ball all r same mean u can translate arabic word but if u translate the syrian word will give u another mean. im useing the original arabic in this website... but i speak the syrian words  and I think im the only arabian in killingfloor website |
|
|
|
Post by el'PiX on Sept 20, 2007 10:27:38 GMT -5
Alright.. can you make a rough translation of this?: Welcome to Killing Floor international forums. Here, you can talk to landsmen,
or others that speak the same language, about anything concerning this mod.
You're welcome to visit the other parts of the forums aswell, but there,
only English is allowed. |
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 20, 2007 14:18:51 GMT -5
ÃåáÇ Èß Ýí ãäÊÏíÇÊ ÞÊá ÇáØÇÈÞ ÇáÏæáíÉ . åäÇ , ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÊÍÏË Åáì Ãåá ÇáÃÑÖ , Ãæ Ãä ÇáÇÎÑíä íÊÍÏËæä äÝÓ ÇááÛÉ , Úä Ãí ÔíÁ ÈÔÃä åÐÇ ÇáÊÚÏíá . ÃäÊ ãÑÍÈñ Èß áÒíÇÑÉ ÃÌÒÇÁ ÃÎÑì ãä ÇáãäÊÏíÇÊ ÃíÖÇ , æáßä åäÇ , ãÓãæÍ ááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÝÞØ
|
|
RoBoT
Gorefast
Nobody can stop me !!!
Posts: 463
|
Post by RoBoT on Sept 20, 2007 14:25:48 GMT -5
when u read the arabic words ... u should start from right to left
NOT from left to right as english words.
Killing Floor mean ÞÊá ÇáØÇÈÞ
but the name this mod in arabic words is so stupid when u spell it ... Seriously !
|
|
|
|
Post by el'PiX on Sept 20, 2007 15:36:14 GMT -5
I suspect you have some sort of font type package I don't. Could you do it with the signs everyone can see?
Like:
على الرحب والسعة, ِ شكر على واجب!, عفوا
|
|
![[AM]Echo 419 Avatar](http://img142.imageshack.us/img142/2489/allyourbasearebelongtoumn2.jpg)
