|
|
Post by el'PiX on Oct 9, 2005 11:59:34 GMT -5
 Onthaal aan de internationale forums Killing Floor. In hier, kunt u aan uw landgenoten en anderen spreken die de zelfde taal spreken over om het even wat betreffende mod. U mag ook de andere delen van de forums bezoeken maar daar, om een andere talen niet te gebruiken dan Engels. Vertaald gebruikend Babel Fish Translation. Om het even welke Spellingfouten is hun fout  Om het even welke hulp op correcte vertaling appriciated binnen |
|
|
|
Post by pestcontrol on Oct 9, 2005 18:50:49 GMT -5
Lache zeg dat babelfish, maar veel heb je er niet aan. Misschien is dit een betere vertaling:
Welkom in het internationale Killing Floor forum. Hier kan je in je eigen taal discussieren over deze mod. Je kan ook de andere fora bezoeken, maar daar is de voertaal Engels.
|
|
|
|
Post by el'PiX on Oct 10, 2005 3:12:43 GMT -5
Now, I don't speak a word of dutch but I can tell you left out some of the text there, pest.
|
|
moo
Siren
Forum Spamgod
Pfft, i cant be arsed to make a new photobucket account =.=
Posts: 638
|
Post by moo on Oct 10, 2005 16:01:39 GMT -5
de dodende vloer is l33t.
|
|
|
|
Post by zombieButcher on Dec 3, 2005 12:18:55 GMT -5
Niemand zou ook maar denken dat nederlanders mss een betere vertaling kunne maken dan dat achterlijke babelfish =\.
|
|
|
|
Post by Seras Victoria on Dec 7, 2005 14:14:20 GMT -5
(Off topic) Errm... Translated it and it came out in a way I... don't know what the fuck you are talking about  . Don't worry bout not being able to speak Dutch I live here and still don't speak a word of Dutch, A bit more difficult than I expected.. I'll ask Mortan to translate it (/Off topic) ____EDIT (Mortan Astral)___ ... lol at de dodende vloer zelf vertaald of met babelfish? The program won't tell much more than a rough translation. Just try to translate the output back to English and start laughing your ass off |
|
|
|
Post by zombieButcher on Jul 21, 2006 16:07:00 GMT -5
Dodende vloer (H)(H).
Jammer dat nooit iemand dit stuk van het forum gebruikt maarja.
Zojuist 2 mapjes geklaart met de kettingzaag, damn das moeilijk.
|
|
|
|
Post by Mortan Astral on Jul 25, 2006 11:52:52 GMT -5
Jammer genoeg is het te zwaar om de kettingzaag en de hunting shotgun samen te gebruiken :/
|
|
|
|
Post by zombieButcher on Jul 27, 2006 6:54:38 GMT -5
Heb me hunting shotty niet gebruikt.. alleen kettingzaag.
Waar zag je me hunting shotty zeggen?
|
|
|
|
Post by faust on Aug 3, 2006 13:14:51 GMT -5
hmmmm.... ik wou graag iets slims zeggen. Helaas heeft het mij verlaten.
|
|
|
|
Post by zombieButcher on Aug 4, 2006 7:14:49 GMT -5
Nah... laat je gaan?
|
|
. Don't worry bout not being able to speak Dutch I live here and still don't speak a word of Dutch, A bit more difficult than I expected..
